Ahavat Hadassa
Associations---Israel Joy
Tapes Found On---Cosmic Fire Cosmic Fire
Origin---Israel
Choreographer---traditional
Notes
This was actually originally meant to be done in lines rather than
in circles.
With music of psalms Iíll wake up from wandering,
My love and I will sing for joy.
originally choreographed by Rivka Sturman
Words in English
The love of Hadassah (Israel) is tied to my heart
and my steps are sunk deep in the exile.
If I could I would go up and join
within the gates of Zion which are praised.
Morning and evening Iíll remember the daughter of Israel.
My heart and thoughts are shaken with desire.
With music of psalms Iíll wake up from wandering,
My love and I will sing for joy.
Words in Native Tongue
ahavat hadassah al levavi nikshera
va'ani betoch gola pe'amai tzolelim
lu yesh reshut li e'ele etchabra
toch sha'arey tzion asher hem nah'lalim
shacharit v'arvit bat n'divim ezkerah
libi v'ra'ayonatai b'cheshek nivhalim
bineem zmirot mindod etorerah
af ani v'ra'ayati b'rina tzohalim
|
