Erev Shel Shoshonim
Associations--- Israel, Meditative, Sweet, Love Song, LongDance
Tapes Found On--- DayDream II MidWinters Moon Mystic Circle II
Steppng Stones
Origin---Israel
Choreographer---traditional
Notes
ģEvening of roses,
Night comes upon us slowly
and a breeze of roses is blowing.
Let me whisper a song to you quietly,
a song of love.ī
The images used in this song are classic images used by the mystics
of the East for centuries when singing of the longing of the soul towards
the divine.
Words in English
Evening of roses,
let us go out to the garden.
Myrrh, spices, and incense
are a carpet for your feet.
Chorus:
Night comes upon us slowly
and a breeze of roses is blowing.
Let me whisper a song to you quietly,
a song of love.
It is dawn, a dove is cooing.
Your hair is filled with dew.
Your lips are like a rose to the morning.
Iķll pick it for myself.
Chorus:
Words in Native Tongue
erev shel shoshanim
netze na el habustan
mor b'samim ulvona
l'raglech miftan
laila yored l'at
vruach shoshan noshva
hava elchash lach shir balat
zemer shel ahavah
shachar homah yonah
roshech maleh tlalim
peich el haboker shoshana
ektefenu li
|
