Tino Mori
Associations---Greece Cycles Death
Tapes Found On---DC Greek, October Playshop, Moving In Time
Origin---Greece
Choreographer---traditional
Notes
Tino is on the way to her wedding with her friends.
What she does not know is that her groom is, even in the moment,
upon his death bed with three priests around him,
And so it is, off we go to the joyous wedding of our life ... and
it is always death who is the soon to be groom.
Sega!
The rhythm is in 7/8
The count is 1-2-3---1-2---1-2 or long-short-short
The title means ěTino, Come!î
Words in English
God bless you, Tino,
Your old mother and your old father.
Tino is betrothed to someone
Far away, in Gevgeljia.
In Gevgeljia
To Deljo Turundzula.
Deljo is sick
And is going to die.
At his side
There are three priests.
Words in Native Tongue
Bog da bie, Tino mori
Tino mori, tvojíta stara majka.
Tino mori, Tono mori,
Tvojot stari tatko de.
Sto mi - te armasaja, Tino,
Tino mori mnogo na daleku.
Tino mori, Tino mori,
Dur na Gevgelija de.
Dur na Gevgelija, Tino,
Tino mori za Deljot Turundzula.
Tino mori, Tino mori,
za Deljot Turundzula de.
Deljo bolen lezi, Tino
Tino mori, Deljo ke da umri,
Tino mori, Tino mori,
Deljo ke da umri de.
Nad glava mu stoji, Tino,
Tino mori, troika ikimdziji,
Tino mori, Tino mori,
Troika ikimdziji de.
|
