Touchstone Sacred Dance Library

Vie Se Vie 

Associations---Greece 
Tapes Found On---DC Greek,  Moving in Time 
Origin---modern
Choreographer---Atanas Kolarorski
Notes
the rhythm is in 7/8
counted 1-2-3---1-2---1-2 or long-short-short 
 
Words in English
Theyíre dancing a Macedonian oro,
a great crowd has gathered by the Vardar.
CHORUS
Dance and song, sun and love,
This is our Macedonia.
The whole Macedonian people has gathered
to celebrate are in arm as brothers.
Do you see, dear Skopje, do you hear,
Theyíre singing a Macedonian song!
 
Words in Native Tongue
Vie se vie oro Makedonsko,
Golem sobor mi se sobral kraj Vardarot,
CHORUS
Oro i pesna, sonce i ljubov
Tova e nasa Makedonija.
Siot narod se nasobral Makedonski
Pregrnatil bratski da se razveselat.
Da li gledas, milo Skopje, da li slusas
Kakva Makedonska pesna se pee.
How Do I Read The Dance Notations?
See the Glossary
Purchase the Entire Set of Dances on CD Rom or as a Book
Where can I get the Music for These Dances ? 
Look at the List of Circle Dance Tapes Available
Comments 
Suggest a Dance for the Library
Return to The Index
   Thank you forsupporting this project by purchasing the CD Rom. It means a lot to me.