Wise One and The Fool
Associations---Israel Fun Lively Israel Fun Lively
Tapes Found On---DC I DC Little Anjaîs Songbook
Origin---Israel
Choreographer---
Notes
Tzadik Katimar
ìthe righteous man shall flourish;
he shall grow like a cedar in Lebanon
( or : like a palm tree in the desert )î
choreographed originally by Yonatan Gabai
The Findhorn folk say that the first part of the dance is the wise
one ... he knows just where he is going ... and the second part of the
dance is the fool ... he is lost, but somehow still makes it. I like to
say the first part of the dance is the fool ... the fool always thinks
he knows where he is going. The wise one absolutely knows that he has no
clue.
See the simplified version of this dance for a childrenís circle.
Words in English
ìthe righteous man shall flourish;
he shall grow like a cedar in Lebanon
( or : like a palm tree in the desert )î
Words in Native Tongue
tsadik katamar yifrach yifrach
tsadik katamar yifrach
tsadik katamar yifrach yifrach
tsadik katamar yifrach
kaí erez balvanon yisge
ka ë erez balvanon yisge
ka ë erez balvanon yisge yisge
ka ë erez balvanon yisge
ka ë erez balvanon yisge
ka ë erez balvanon yisge yisge
or---Anjaís translation into Deautsch
der rechtschaffende mensch soll aufbluehen ;
er soll wachsen wie eine zeder in lebanon
( oder : wie eine palme in der wueste )
|
